{"id":67485,"date":"2026-06-07T06:46:02","date_gmt":"2026-06-07T04:46:02","guid":{"rendered":"https:\/\/mz.niigma.local\/film-permits\/markets-filming-permits\/"},"modified":"2026-09-08T12:32:06","modified_gmt":"2026-09-08T10:32:06","slug":"autorisations-de-tournage-sur-les-marches","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/films.niigma.com\/fr\/film-permits\/markets-filming-permits\/","title":{"rendered":"Autorisations de tournage sur les march\u00e9s"},"content":{"rendered":"
<\/div>
<\/div>

Autorisations de tournage sur les march\u00e9s<\/span><\/h2>\n
Obtention des autorisations pour les bazars publics, les zones commerciales et les march\u00e9s municipaux<\/strong><\/span><\/h6>\n<\/div><\/div>
<\/div>
<\/i><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

Tournage dans les march\u00e9s municipaux du Mozambique<\/h3>\n

Pour tourner \u00e0 l'int\u00e9rieur des march\u00e9s municipaux, des zones commerciales publiques et des bazars locaux au Mozambique, il est n\u00e9cessaire d'obtenir l'autorisation expresse des conseils municipaux et des administrations des march\u00e9s locaux.<\/p>\n

Cette autorisation garantit le bon d\u00e9roulement du tournage sans perturber l'activit\u00e9 des commerces locaux, la circulation ou l'ordre public dans les zones \u00e0 forte densit\u00e9 de population.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n

\n

<\/i> D\u00e9lai de traitement<\/h4>\n

Les autorisations municipales et celles du march\u00e9 prennent g\u00e9n\u00e9ralement 3 \u00e0 5 jours ouvr\u00e9s<\/strong>. On te conseille vivement de t'organiser \u00e0 l'avance.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>

\n

<\/i> Coordination locale<\/h4>\n

La pr\u00e9sence d'un interlocuteur sur place est essentielle pour g\u00e9rer la foule et s'assurer que les commer\u00e7ants sont inform\u00e9s et coop\u00e9ratifs pendant le tournage.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div>\n

Documents obligatoires<\/h3>\n

Pour demander des autorisations d'acc\u00e8s aux march\u00e9s, les documents suivants sont requis :<\/p>\n

01<\/span> Calendrier d\u00e9taill\u00e9 du tournage et lieux de tournage<\/h5>\n

Pr\u00e9cisez les march\u00e9s, les moments de la journ\u00e9e et les lieux (par exemple, les \u00e9tals des commer\u00e7ants, les entr\u00e9es) o\u00f9 vous pr\u00e9voyez de filmer.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n

02<\/span> Lettre de candidature au conseil municipal<\/h5>\n

Une demande officielle adress\u00e9e au conseil municipal de Maputo ou \u00e0 la municipalit\u00e9 concern\u00e9e, pr\u00e9cisant la composition de l'\u00e9quipe et ses objectifs.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n

03<\/span> Assurance responsabilit\u00e9 civile g\u00e9n\u00e9rale des entreprises<\/h5>\n

Justificatif d'assurance responsabilit\u00e9 civile recommand\u00e9 ou obligatoire pour couvrir tout incident survenant dans des lieux commerciaux tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9s.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n

04<\/span> R\u00e8gles pour les vendeurs et les commer\u00e7ants<\/h5>\n

Un plan de protocole d\u00e9crivant comment votre \u00e9quipe respectera les commer\u00e7ants locaux, g\u00e9rera la distanciation physique et s'occupera des communiqu\u00e9s de presse sur place.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n

<\/div>

Comment obtenir des autorisations au Mozambique ?<\/strong> Contacte nos fixeurs \u00e0 l'adresse suivante : films@niigma.com<\/span><\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n

Types de permis au Mozambique<\/h4>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n