{"id":67577,"date":"2026-06-07T11:02:26","date_gmt":"2026-06-07T09:02:26","guid":{"rendered":"https:\/\/mz.niigma.local\/custom-clearance\/declaration-form\/"},"modified":"2026-07-25T11:41:45","modified_gmt":"2026-07-25T09:41:45","slug":"lettre-de-transport","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/films.niigma.com\/fr\/custom-clearance\/declaration-form\/","title":{"rendered":"Lettre de voiture"},"content":{"rendered":"
<\/div>
<\/div>

Formulaire de d\u00e9claration (Carta de Porte)<\/span><\/h2>\n
Les documents douaniers indispensables pour l'entr\u00e9e au Mozambique<\/strong><\/span><\/h6>\n<\/div><\/div>
<\/div>
<\/i><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

Comprendre la lettre de transport<\/h3>\n

Le Lettre de voiture<\/strong> C'est le formulaire officiel de d\u00e9claration d'importation exig\u00e9 par les douanes mozambicaines \u00e0 chaque point d'entr\u00e9e. Tous les voyageurs transportant du mat\u00e9riel professionnel de production cin\u00e9matographique doivent remplir ce formulaire avec pr\u00e9cision d\u00e8s leur atterrissage, en pr\u00e9cisant les marchandises, leur valeur et les coordonn\u00e9es du sponsor local.<\/p>\n

Attention :<\/span> Si tu ne remplis pas correctement ce formulaire ou si tu importes du mat\u00e9riel sans le d\u00e9clarer, tu enfreins la r\u00e9glementation douani\u00e8re, ce qui peut entra\u00eener la confiscation imm\u00e9diate de ton mat\u00e9riel et des sanctions financi\u00e8res.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i> Disponibilit\u00e9 du formulaire<\/h4>\n

\u00c0 r\u00e9cup\u00e9rer en personne aux guichets des douanes \u00e0 ton arriv\u00e9e. Niigma peut te fournir des \u00e9chantillons pour que tu puisses les examiner \u00e0 l'avance.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/i> Alignement du noyau<\/h4>\n

Les champs que tu remplis doivent correspondre exactement aux donn\u00e9es de ton autorisation de tournage INICC et de ton relev\u00e9 d'\u00e9quipement.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div>

Champs obligatoires \u00e0 remplir<\/h3>\n

Assure-toi d'avoir pr\u00e9par\u00e9 les informations suivantes pour la d\u00e9claration en douane :<\/p>\n

<\/div>
<\/div><\/div>\n
01<\/span> Des estimations pr\u00e9cises<\/h5>\n

Indique la valeur exacte de remplacement en dollars am\u00e9ricains pour tous les articles d\u00e9clar\u00e9s. Les valeurs doivent correspondre \u00e0 celles du manifeste.<\/p>\n<\/div><\/div>

02<\/span> Destinataire et parrain local<\/h5>\n

Tu dois indiquer Niigma Films MZ comme organisme d'accueil local et partenaire d'importation\/destinataire.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

03<\/span> Point d'origine et acheminement<\/h5>\n

Indique le point de d\u00e9part de ton itin\u00e9raire de vol ainsi que les d\u00e9tails concernant les pays de transit et les escales.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

04<\/span> Motif de l'importation<\/h5>\n

Pr\u00e9cise clairement que l'objet de l'importation est un tournage professionnel temporaire, dans le cadre d'une autorisation d\u00e9livr\u00e9e par l'INICC.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

05<\/span> Point d'entr\u00e9e<\/h5>\n

Indique clairement le poste-fronti\u00e8re ou l'a\u00e9roport (par exemple, l'a\u00e9roport international de Maputo) o\u00f9 tu atterris.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div>

Tu ne sais pas comment remplir les formulaires douaniers portugais ?<\/strong> Contacte nos fixeurs \u00e0 l'adresse suivante : films@niigma.com<\/span><\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n

D\u00e9douanement<\/h4>\n<\/div>\n<\/div><\/div>