{"id":68368,"date":"2026-06-25T16:57:33","date_gmt":"2026-06-25T14:57:33","guid":{"rendered":"http:\/\/mz.niigma.local\/terms-and-conditions\/"},"modified":"2026-06-25T17:28:31","modified_gmt":"2026-06-25T15:28:31","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/films.niigma.com\/fr\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Terms and Conditions"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_medium width_full color_primary with_img\"><div class=\"l-section-img\" role=\"img\" aria-label=\"Banni\u00e8re des conditions g\u00e9n\u00e9rales de Niigma Films MZ\" data-img-width=\"1024\" data-img-height=\"1024\" style=\"background-image: url(https:\/\/films.niigma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/terms-banner.webp);background-repeat: no-repeat;\"><\/div><div class=\"l-section-overlay\" style=\"background:rgba(15,17,19,0.82)\"><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h1 style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #ffffff\"><strong>Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/strong><\/span><\/h1>\n<h6 style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #ffffff\">R\u00e8gles, politiques et directives de service r\u00e9gissant ta production avec Niigma Films<\/span><\/h6>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-iconbox iconpos_top style_default color_custom align_center no_text no_title\"><div class=\"w-iconbox-icon\" style=\"font-size:3rem;--icon-color:#ffffff;--icon-bg-color:#ffffff;\"><i class=\"fad fa-chevron-down\"><\/i><\/div><div class=\"w-iconbox-meta\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class=\"l-section wpb_row us_custom_948ba6a4 height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_2-1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div style=\"text-align: right;margin-bottom: 0.75rem;font-size: 17px;color: #a0a0a0\"><time class=\"w-post-elm post_date entry-date updated\" datetime=\"2026-06-25T17:28:31+02:00\" title=\"25 juin 2026 \u00e0 17:28:31 +02:00\" itemprop=\"dateModified\"><span class=\"w-post-elm-before\">Mise \u00e0 jour : <\/span>il y a 4 mois<\/time><\/div>\n<h2 style=\"color: #d4af37;font-weight: 700\">1. Acceptation des conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/h2>\n<p style=\"font-size: 18px;line-height: 1.8;color: #cccccc;margin-bottom: 1.5rem\">En acc\u00e9dant \u00e0 ce site web ou en faisant appel \u00e0 nos services de production, d'animation, d'obtention de permis et de d\u00e9pannage, tu acceptes de respecter les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales et d'\u00eatre li\u00e9 par celles-ci. Si tu n'acceptes pas ces conditions, merci de ne pas utiliser nos services ni notre site web.<\/p>\n<h2 style=\"color: #d4af37;font-weight: 700\">2. Services propos\u00e9s<\/h2>\n<p style=\"font-size: 18px;line-height: 1.8;color: #cccccc;margin-bottom: 1rem\">Niigma Films propose des services de coordination de production, de rep\u00e9rage de lieux de tournage, de recrutement d'\u00e9quipes locales, de restauration, de soutien logistique et d'aide \u00e0 l'obtention des autorisations administratives. Tous ces services font l'objet de contrats de services de production distincts, sign\u00e9s par les deux parties, qui pr\u00e9vaudront sur les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales en cas de conflit.<\/p>\n<h2 style=\"color: #d4af37;font-weight: 700\">3. Autorisations de tournage et relations avec les autorit\u00e9s<\/h2>\n<p style=\"font-size: 18px;line-height: 1.8;color: #cccccc;margin-bottom: 1rem\">Niigma Films intervient en tant que sponsor local agr\u00e9\u00e9 pour demander et obtenir les autorisations de tournage n\u00e9cessaires aupr\u00e8s des commissions mozambicaines, notamment <strong style=\"color: #ffffff\">INICC<\/strong> (Commission nationale du cin\u00e9ma), <strong style=\"color: #ffffff\">ANAC<\/strong> (zones prot\u00e9g\u00e9es), et <strong style=\"color: #ffffff\">GABINFO<\/strong> (Accr\u00e9ditation de la presse \u00e9trang\u00e8re). Tu acceptes que :<\/p>\n<ul style=\"margin-bottom: 1.5rem;list-style-type: disc;padding-left: 1.5rem;color: #cccccc\">\n<li style=\"font-size: 18px;line-height: 1.7;color: #cccccc;margin-bottom: 0.8rem\">Tu dois fournir en temps voulu des scans pr\u00e9cis et complets de ton passeport, des listes de mat\u00e9riel et les fiches techniques de production.<\/li>\n<li style=\"font-size: 18px;line-height: 1.7;color: #cccccc;margin-bottom: 0.8rem\">Niigma n'est pas responsable des retards ou des refus de dossier dus aux autorit\u00e9s gouvernementales, \u00e0 des changements dans la r\u00e9glementation locale ou \u00e0 des documents erron\u00e9s fournis par le client.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"color: #d4af37;font-weight: 700\">4. Douanes et importations temporaires de mat\u00e9riel<\/h2>\n<p style=\"font-size: 18px;line-height: 1.8;color: #cccccc;margin-bottom: 1.5rem\">Pour tout mat\u00e9riel de production professionnel import\u00e9 au Mozambique, les clients doivent fournir une d\u00e9claration pr\u00e9cise <strong style=\"color: #ffffff\">Manifeste d'\u00e9quipement<\/strong>. Niigma Films s'occupe des formalit\u00e9s douani\u00e8res temporaires. C'est \u00e0 toi de t'assurer que tout le mat\u00e9riel d\u00e9clar\u00e9 sur le manifeste d'importation soit r\u00e9export\u00e9 du Mozambique une fois le tournage termin\u00e9.<\/p>\n<h2 style=\"color: #d4af37;font-weight: 700\">5. R\u00e9servation, annulation et paiements<\/h2>\n<p style=\"font-size: 18px;line-height: 1.8;color: #cccccc;margin-bottom: 1rem\">Le recours aux services de production est r\u00e9gi par les directives financi\u00e8res suivantes :<\/p>\n<ul style=\"margin-bottom: 1.5rem;list-style-type: disc;padding-left: 1.5rem;color: #cccccc\">\n<li style=\"font-size: 18px;line-height: 1.7;color: #cccccc;margin-bottom: 0.8rem\"><strong style=\"color: #ffffff\">D\u00e9p\u00f4ts :<\/strong> Des frais de dossier et d'obtention des autorisations, non remboursables, doivent \u00eatre r\u00e9gl\u00e9s avant que les demandes ne soient soumises aux instances administratives.<\/li>\n<li style=\"font-size: 18px;line-height: 1.7;color: #cccccc;margin-bottom: 0.8rem\"><strong style=\"color: #ffffff\">Annulations :<\/strong> Les annulations doivent \u00eatre faites par \u00e9crit. Les clients sont tenus de payer tous les acomptes non remboursables, les tarifs journaliers de l'\u00e9quipe et les frais de r\u00e9servation des lieux engag\u00e9s jusqu'au moment de l'annulation.<\/li>\n<li style=\"font-size: 18px;line-height: 1.7;color: #cccccc;margin-bottom: 0.8rem\"><strong style=\"color: #ffffff\">Paiements :<\/strong> Des frais suppl\u00e9mentaires peuvent s'appliquer aux virements bancaires internationaux ou aux versements d'argent urgents n\u00e9cessaires sur le tournage.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"color: #d4af37;font-weight: 700\">6. Assurance sant\u00e9, s\u00e9curit\u00e9 et production<\/h2>\n<p style=\"font-size: 18px;line-height: 1.8;color: #cccccc;margin-bottom: 1.5rem\">M\u00eame si Niigma Films s'occupe d'organiser le transport s\u00e9curis\u00e9, de trouver des fixeurs locaux et de mettre en place des \u00e9quipes de s\u00e9curit\u00e9, tu dois souscrire une assurance responsabilit\u00e9 civile g\u00e9n\u00e9rale et une assurance production compl\u00e8tes qui couvrent ton mat\u00e9riel, tes acteurs et ton \u00e9quipe. Niigma Films n'est pas responsable des accidents, blessures ou d\u00e9g\u00e2ts mat\u00e9riels survenant pendant la production, sauf s'ils sont directement caus\u00e9s par une n\u00e9gligence grave de la part de notre personnel.<\/p>\n<h2 style=\"color: #d4af37;font-weight: 700\">7. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h2>\n<p style=\"font-size: 18px;line-height: 1.8;color: #cccccc;margin-bottom: 1.5rem\">Sauf accord \u00e9crit contraire, toutes les s\u00e9quences vid\u00e9o, les enregistrements audio et les livrables cr\u00e9atifs r\u00e9alis\u00e9s par le client pendant le tournage restent la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle exclusive du client. Niigma Films se r\u00e9serve le droit d'utiliser des photos prises en coulisses ou des g\u00e9n\u00e9riques publics \u00e0 des fins de marketing, sous r\u00e9serve du respect des accords de confidentialit\u00e9 conclus avec le client.<\/p>\n<h2 style=\"color: #d4af37;font-weight: 700\">8. Droit applicable et juridiction comp\u00e9tente<\/h2>\n<p style=\"font-size: 18px;line-height: 1.8;color: #cccccc;margin-bottom: 1.5rem\">Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales sont r\u00e9gies par le droit de la R\u00e9publique du Mozambique et interpr\u00e9t\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 celui-ci. Tout litige d\u00e9coulant des pr\u00e9sentes conditions ou s'y rapportant rel\u00e8vera de la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux comp\u00e9tents de Maputo, au Mozambique.<\/p>\n<h2 style=\"color: #d4af37;font-weight: 700\">9. Contacte-nous<\/h2>\n<p style=\"font-size: 18px;line-height: 1.8;color: #cccccc;margin-bottom: 0.5rem\">Pour toute question ou pr\u00e9cision concernant ces conditions, n'h\u00e9site pas \u00e0 contacter notre service administratif :<\/p>\n<p style=\"font-size: 18px;line-height: 1.8;color: #cccccc;margin-bottom: 1.5rem\"><strong style=\"color: #ffffff\">Niigma Films MZ<\/strong><br \/>\n1 TP5T174, avenue Vladimir L\u00e9nine, 1er \u00e9tage, Maputo \u2014 MOZAMBIQUE<br \/>\nE-mail : <a href=\"mailto:films@niigma.com\" style=\"color: #d62c2f;text-decoration: underline\">films@niigma.com<\/a><br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone \/ WhatsApp : +258871000049<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-vwrapper us_custom_680f1d17 align_none valign_top\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><style>\n.faq-sidebar-menu{list-style-type:none!important;padding-left:0!important;margin-bottom:2rem!important;}\n.faq-sidebar-menu li{margin-bottom:0.6rem!important;border-radius:4px!important;transition:background .2s ease;background:#262626!important;}\n.faq-sidebar-menu li a{color:#fff!important;font-weight:600!important;text-decoration:none!important;display:block!important;padding:.8rem 1.2rem!important;font-size:18px!important;}\n.faq-sidebar-menu li:hover{background:#333!important;}\n.faq-sidebar-menu li.active{background:#2d1a1b!important;border-left:4px solid #d62c2f!important;border-top-left-radius:0!important;border-bottom-left-radius:0!important;}\n.faq-sidebar-menu li.active a{color:#fff!important;}\n<\/style>\n<div class=\"permit-sidebar-header\" style=\"border-left: 3px solid #d62c2f;padding-left: 0.75rem;margin-bottom: 1.2rem\">\n<h4 style=\"margin: 0;font-size: 25px;font-weight: 600;text-transform: uppercase;letter-spacing: 0.5px;color: #ffffff;line-height: 1.2\">Mentions l\u00e9gales et \u00e0 propos<\/h4>\n<\/div>\n<ul class=\"faq-sidebar-menu\">\n<li><a href=\"\/fr\/politique-de-confidentialite\/\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a><\/li>\n<li class=\"active\"><a href=\"\/fr\/terms-and-conditions\/\">Conditions d'utilisation<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/fr\/politique-en-matiere-de-cookies\/\">Politique en mati\u00e8re de cookies<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/fr\/notre-equipe\/\">NOTRE \u00c9QUIPE<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/fr\/foire-aux-questions\/\">FAQ<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/fr\/nos-clients\/\">NOS CLIENTS<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3>Pr\u00eat \u00e0 vous lancer ?<\/h3>\n<p>Contactez-nous d\u00e8s aujourd'hui pour recevoir un devis personnalis\u00e9 et un calendrier pour votre s\u00e9ance photo.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_justify\"><a class=\"w-btn us-btn-style_4 icon_atleft\" href=\"mailto:films@niigma.com\"><i class=\"fad fa-envelope\"><\/i><span class=\"w-btn-label\">Demander un devis<\/span><\/a><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: center\"><strong>WhatsApp \/ Appel :<\/strong><br \/>\n<code><span style=\"color: #d62c2f\"><strong>+258871000049<\/strong><\/span><\/code><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"w-image us_custom_dad4fece align_center\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1366\" src=\"https:\/\/films.niigma.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/film_visas.webp\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"visas de tournage\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/films.niigma.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/film_visas.webp 1920w, https:\/\/films.niigma.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/film_visas-300x213.webp 300w, https:\/\/films.niigma.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/film_visas-1024x729.webp 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #ffffff\"><strong>Partager cette page<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-sharing type_simple align_center color_default\"><div class=\"w-sharing-list\" data-content-image=\"true\"><a class=\"w-sharing-item email\" href=\"mailto:?subject=Terms+and+Conditions&amp;body=https:\/\/films.niigma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68368\" title=\"Email this\" aria-label=\"Email this\"><i class=\"fas fa-envelope\"><\/i><\/a><a class=\"w-sharing-item facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/films.niigma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68368&amp;quote=Terms+and+Conditions\" title=\"Share this\" aria-label=\"Share this\" onclick=\"window.open(this.href, &quot;facebook&quot;, &quot;toolbar=0,width=900,height=500&quot;); return false;\"><i class=\"fab fa-facebook\"><\/i><\/a><a class=\"w-sharing-item twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=Terms+and+Conditions&amp;url=https:\/\/films.niigma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68368\" title=\"Share this\" aria-label=\"Share this\" onclick=\"window.open(this.href, &quot;twitter&quot;, &quot;toolbar=0,width=650,height=360&quot;); return false;\"><i class=\"fab fa-x-twitter\"><svg style=\"width:1em; margin-bottom:-.1em;\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\" role=\"presentation\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M389.2 48h70.6L305.6 224.2 487 464H345L233.7 318.6 106.5 464H35.8L200.7 275.5 26.8 48H172.4L272.9 180.9 389.2 48zM364.4 421.8h39.1L151.1 88h-42L364.4 421.8z\"\/><\/svg><\/i><\/a><a class=\"w-sharing-item whatsapp\" href=\"https:\/\/web.whatsapp.com\/send?text=Terms+and+Conditions https:\/\/films.niigma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68368\" title=\"Share this\" aria-label=\"Share this\" onclick=\"window.open(this.href, &quot;whatsapp&quot;, &quot;toolbar=0,width=900,height=500&quot;); return false;\"><i class=\"fab fa-whatsapp\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Terms &amp; Conditions Rules, policies, and service guidelines governing your production with Niigma Films Updated: il y a 4 mois 1. Acceptance of Terms By accessing this website or engaging our production, facilitation, permitting, and fixing services, you agree to comply with and be bound by these Terms and Conditions. If you do not agree...","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-68368","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.4 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Review the terms and conditions governing all production services provided by Niigma Films MZ in Mozambique. Understand your rights and service guidelines.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/films.niigma.com\/fr\/terms-and-conditions\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.4\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Niigma Films MZ\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Terms &amp; Conditions | Niigma Films MZ\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Service rules, policies, and guidelines for all productions managed by Niigma Films MZ in Mozambique.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/films.niigma.com\/fr\/terms-and-conditions\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mz.niigma.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/niigma-films-mozambique.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/mz.niigma.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/niigma-films-mozambique.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-25T14:57:33+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-25T15:28:31+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/niigmamz\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@niigmamz\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Terms &amp; Conditions | Niigma Films MZ\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Service rules, policies, and guidelines for all productions managed by Niigma Films MZ in Mozambique.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@niigmamz\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/mz.niigma.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/niigma-films-mozambique.png\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/films.niigma.com\\\/fr\\\/terms-and-conditions\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/films.niigma.com\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/films.niigma.com\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/films.niigma.com\\\/fr\\\/terms-and-conditions\\\/#listItem\",\"name\":\"Terms and Conditions\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/films.niigma.com\\\/fr\\\/terms-and-conditions\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms and Conditions\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/films.niigma.com\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/films.niigma.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Niigma Films MZ\",\"description\":\"Filming in Mozambique\",\"url\":\"https:\\\/\\\/films.niigma.com\\\/fr\\\/\",\"email\":\"films@niigma.com\",\"telephone\":\"+258871000049\",\"foundingDate\":\"2016-06-16\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"value\":14},\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mz.niigma.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/niigma-films-mozambique.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/films.niigma.com\\\/fr\\\/terms-and-conditions\\\/#organizationLogo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/films.niigma.com\\\/fr\\\/terms-and-conditions\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/niigmamz\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/niigmamz\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/niigmamz\",\"https:\\\/\\\/tiktok.com\\\/@niigmamz\",\"https:\\\/\\\/pinterest.com\\\/niigmamz\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/niigmamz\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/niigmamz\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/films.niigma.com\\\/fr\\\/terms-and-conditions\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/films.niigma.com\\\/fr\\\/terms-and-conditions\\\/\",\"name\":\"Terms & Conditions | Niigma Films MZ\",\"description\":\"Review the terms and conditions governing all production services provided by Niigma Films MZ in Mozambique. Understand your rights and service guidelines.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/films.niigma.com\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/films.niigma.com\\\/fr\\\/terms-and-conditions\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2026-06-25T16:57:33+02:00\",\"dateModified\":\"2026-06-25T17:28:31+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/films.niigma.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/films.niigma.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Niigma Films MZ\",\"alternateName\":\"Filming in Mozambique\",\"description\":\"Filming in Mozambique\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/films.niigma.com\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Terms &amp; Conditions | Niigma Films MZ<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Terms & Conditions | Niigma Films MZ","description":"Review the terms and conditions governing all production services provided by Niigma Films MZ in Mozambique. Understand your rights and service guidelines.","canonical_url":"https:\/\/films.niigma.com\/fr\/terms-and-conditions\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/films.niigma.com\/fr\/terms-and-conditions\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/films.niigma.com\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/films.niigma.com\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/films.niigma.com\/fr\/terms-and-conditions\/#listItem","name":"Terms and Conditions"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/films.niigma.com\/fr\/terms-and-conditions\/#listItem","position":2,"name":"Terms and Conditions","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/films.niigma.com\/fr\/#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/films.niigma.com\/fr\/#organization","name":"Niigma Films MZ","description":"Filming in Mozambique","url":"https:\/\/films.niigma.com\/fr\/","email":"films@niigma.com","telephone":"+258871000049","foundingDate":"2016-06-16","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","value":14},"logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/mz.niigma.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/niigma-films-mozambique.png","@id":"https:\/\/films.niigma.com\/fr\/terms-and-conditions\/#organizationLogo"},"image":{"@id":"https:\/\/films.niigma.com\/fr\/terms-and-conditions\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/niigmamz","https:\/\/x.com\/niigmamz","https:\/\/instagram.com\/niigmamz","https:\/\/tiktok.com\/@niigmamz","https:\/\/pinterest.com\/niigmamz","https:\/\/youtube.com\/niigmamz","https:\/\/linkedin.com\/in\/niigmamz"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/films.niigma.com\/fr\/terms-and-conditions\/#webpage","url":"https:\/\/films.niigma.com\/fr\/terms-and-conditions\/","name":"Terms & Conditions | Niigma Films MZ","description":"Review the terms and conditions governing all production services provided by Niigma Films MZ in Mozambique. Understand your rights and service guidelines.","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/films.niigma.com\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/films.niigma.com\/fr\/terms-and-conditions\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2026-06-25T16:57:33+02:00","dateModified":"2026-06-25T17:28:31+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/films.niigma.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/films.niigma.com\/fr\/","name":"Niigma Films MZ","alternateName":"Filming in Mozambique","description":"Filming in Mozambique","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/films.niigma.com\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"Niigma Films MZ","og:type":"article","og:title":"Terms &amp; Conditions | Niigma Films MZ","og:description":"Service rules, policies, and guidelines for all productions managed by Niigma Films MZ in Mozambique.","og:url":"https:\/\/films.niigma.com\/fr\/terms-and-conditions\/","og:image":"https:\/\/mz.niigma.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/niigma-films-mozambique.png","og:image:secure_url":"https:\/\/mz.niigma.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/niigma-films-mozambique.png","article:published_time":"2026-06-25T14:57:33+00:00","article:modified_time":"2026-06-25T15:28:31+00:00","article:publisher":"https:\/\/facebook.com\/niigmamz","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@niigmamz","twitter:title":"Terms &amp; Conditions | Niigma Films MZ","twitter:description":"Service rules, policies, and guidelines for all productions managed by Niigma Films MZ in Mozambique.","twitter:creator":"@niigmamz","twitter:image":"https:\/\/mz.niigma.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/niigma-films-mozambique.png","twitter:label1":"Estimation du temps de lecture","twitter:data1":"4 minutes"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"68368","title":"Terms & Conditions | Niigma Films MZ","description":"Review the terms and conditions governing all production services provided by Niigma Films MZ in Mozambique. Understand your rights and service guidelines.","keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":"Terms & Conditions | Niigma Films MZ","og_description":"Service rules, policies, and guidelines for all productions managed by Niigma Films MZ in Mozambique.","og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"created":"2026-09-08 14:22:00","updated":"2026-10-29 16:13:06","ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":"Niigma Films MZ terms and conditions","additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/films.niigma.com\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tTerms and Conditions\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/films.niigma.com\/fr\/"},{"label":"Terms and Conditions","link":"https:\/\/films.niigma.com\/fr\/terms-and-conditions\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/films.niigma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/films.niigma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/films.niigma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/films.niigma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68368"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/films.niigma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68368\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68372,"href":"https:\/\/films.niigma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68368\/revisions\/68372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/films.niigma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}