На-местное перевод (ПТ/АНГ) Съемочная группа

ПРЕДПРОДУКТИВНЫЕ УСЛУГИ

Занятость местной съемочной группы в Мозамбике

Летать с целой международной съемочной группой может быть слишком дорого. Использование местных членов съемочной группы не только расширяет стоимость вашего производства, но и внедряет важную местную информацию и языки в ежедневные операции съёмки.

Мы поддерживаем сеть квалифицированных, двуязычных членов местной съемочной группы, которые работали вместе с крупными глобальными вещателями, такими как BBC, National Geographic и Netflix. Мы собираем кастомные местные команды, адаптированные под объем вашего проекта.

Ключевые моменты:

• ▪Опытные продюсерские фиксеры: Нашими фиксерами занимаются реальное время перевода, логистическая координация, посредничество в сообществе и одобрение разрешений на съёмочной площадке.
• ▪Техническая съемочная группа: Мы поставляем ассистентов оператора (1/2 AC), гафферов, грипы, звукорежиссеров и сертифицированных местных операторов дронов.
• ▪Производственная поддержка: Получите посвященных местных помощников (ПА) по производству, менеджеров местоположения, водителей транспорта и эскортов безопасности.

Используя нашу проверенную сеть съемочной группы, гарантируем безопасную, совместную и высокоэффективную съемочную площадку в любом месте Мозамбика.